-
1 винт фиксированного шага
Нефть: ВФШУниверсальный англо-русский словарь > винт фиксированного шага
-
2 гребной винт фиксированного шага
Техника: ВФШУниверсальный англо-русский словарь > гребной винт фиксированного шага
-
3 nonadjustable propeller
винт с непереставными лопастями, винт фиксированного шага; моноблочный винтEnglsh-Russian aviation and space dictionary > nonadjustable propeller
-
4 fixed pitch propeller
-
5 fixed-pitch propeller
винт фиксированного шага ( с непереставными лопастями) ; моноблочный винтEnglsh-Russian aviation and space dictionary > fixed-pitch propeller
-
6 adjustable-pitch propeller
винт ( фиксированного шага) с переставными лопастямиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > adjustable-pitch propeller
-
7 propeller
propeller nвоздушный винтadjustable-pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаaltitude propellerвысотный воздушный винтantitorque propellerрулевой винтautomatically controllable propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомbalance the propellerбалансировать воздушный винтbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake the propellerстопорить воздушный винтcoaxial propellerсоосный воздушный винтconstant-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаconstant-speed propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовcontrarotating propellersвоздушные винты противоположного вращенияcontrollable propellerвоздушный винт изменяемого шагаdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdoubleacting propellerвоздушный винт двусторонней схемыdrive a propellerвращать воздушный винтducting propellerтуннельный воздушный винтelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathered propellerвоздушный винт во флюгерном положенииfeathering propellerфлюгируемый воздушный винтfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfixed-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаfour-bladed propellerчетырехлопастный воздушный винтhigh-pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаidling propellerвоздушный винт на режиме малого газаlatch a propellerставить воздушный винт на упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорleft-handed propellerвоздушный винт левого вращенияlifting propellerнесущий винтlower pitch propellerоблегченный воздушный винтnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтout-of-balance propellerнесбалансированный воздушный винтpropeller balanceбалансировка воздушного винтаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаpropeller brakeтормоз воздушного винтаpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller domeобтекатель втулки воздушного винтаpropeller dragотрицательная тяга воздушного винтаpropeller featheringфлюгирование воздушного винтаpropeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller gearредуктор воздушного винтаpropeller gearboxредуктор воздушного винтаpropeller governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller hubвтулка воздушного винтаpropeller incidenceугол установки лопасти воздушного винтаpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller planetary gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller recordформуляр воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller shaftвал воздушного винтаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаpropellers synchronizerмеханизм синхронизации(вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanismмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller thrustтяга воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller unfeatheringрасфлюгирование воздушного суднаpropeller wakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller windmillingавторотация воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpusher propellerтолкающий воздушный винтreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуreversible-pitch propellerреверсивный воздушный винтright-handed propellerвоздушный винт правого вращенияset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаshrouded propellerзакрытый воздушный винтsilenced tractor propellerмалошумный воздушный винтtractor propellerтянущий воздушный винтunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunshrouded propellerоткрытый воздушный винтvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаwindmilling propellerавторотирующий воздушный винт -
8 fixed blade propeller
1) Техника: гребной винт фиксированного шага2) Макаров: (FBP) гребной винт фиксированного шага (ВФШ), (FBP) ВФШ (гребной винт фиксированного шага) -
9 fixed-pitch propeller
2) Макаров: винт постоянного шага -
10 fixed pitch propeller
1) Морской термин: винт фиксированного шага, гребной винт с фиксированным шагом2) Техника: воздушный или гребной винт фиксированного шага3) Нефть и газ: винт с фиксированным шагом, FPP -
11 fixed-blade propeller
1) Морской термин: винт с постоянными лопастями -
12 fixed-pitch propeller
Англо-русский словарь технических терминов > fixed-pitch propeller
-
13 fixed blade propeller (FBP)
Универсальный англо-русский словарь > fixed blade propeller (FBP)
-
14 fixed propeller
1) Техника: воздушный винт фиксированного шага2) Яхтенный спорт: винт фиксированного шага -
15 propeller
1) гребной винт;2) fixed / folding / vaning propeller винт фиксированного шага / складной / флюгерного типа -
16 FPP
I сокр. [fixed pitch propeller] воздушный или гребной винт фиксированного шага II сокр. [frequency proportional pulses] импульсы (на входе привода подачи) с частотой, пропорциональной скорости (подачи) -
17 constant-pitch propeller
воздушный винт фиксированного шагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constant-pitch propeller
-
18 fixed-blade propeller
гребной винт фиксированного шагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixed-blade propeller
-
19 constant-pitch propeller
Англо-русский словарь технических терминов > constant-pitch propeller
-
20 FBP
См. также в других словарях:
винт фиксированного шага — ВФШ Воздушный винт, лопасти которого могут быть установлены под необходимым углом установки, но во время работы не могут поворачиваться вокруг своих осей. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы ВФШ … Справочник технического переводчика
гребной винт фиксированного шага — Гребной винт, лопасти которого неподвижно закреплены на ступице. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
Гребной винт фиксированного шага — 2. Гребной винт фиксированного шага Гребной винт, лопасти которого неподвижно закреплены на ступице Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винт воздушный — Воздушный винт лопастной агрегат, приводимый во вращение двигателем и предназначенный для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу. Воздушный винт применяется в качестве движителя для самолётов … Википедия
Гребной винт — Судовой движитель, состоящий из двух или более лопастей, расположенных на ступице гребного винта радиально Примечание. Ось вращения гребного винта совпадает с направлением создаваемого упора Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гребной винт со съемными лопастями — Гребной винт фиксированного шага, у которого лопасти прикреплены к ступице гребного винта разъемным способом. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
сварной гребной винт — Гребной винт фиксированного шага, изготовленный с применением сварочных операций. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
цельнолитой гребной винт — Гребной винт фиксированного шага, изготовленный без применения сборочных операций. [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины основные виды гребных винтов … Справочник технического переводчика
Гребной винт со съемными лопастями — 5. Гребной винт со съемными лопастями Гребной винт фиксированного шага, у которого лопасти прикреплены к ступице гребного винта разъемным способом Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварной гребной винт — 4. Сварной гребной винт Гребной винт фиксированного шага, изготовленный с применением сварочных операций Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цельнолитой гребной винт — 3. Цельнолитой гребной винт Гребной винт фиксированного шага, изготовленный без применения сборочных операций Источник: ГОСТ 25815 83: Винты гребные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации